• لا يوجد تصنيفات
غير مصنف — 06 مايو 2018

C`est juste une façon conventionnelle d`échanger les premiers mots d`introduction lorsque vous rencontrez quelqu`un. L`idée est de créer un contact positif avec l`autre personne qui manifeste de l`intérêt pour son respect. Mais c`est une sorte d`expression fixe qui a perdu son sens littéral et qui a évolué en une sorte de stéréotype. Donc, ne vous inquiétez pas de la signification et juste dire: je vais bien. Merci, et vous? D`autres exemples de ces rituels serait embrasser un conjoint au revoir, demander à un enfant de retour de l`école ce que ses notes sont, demander à une personne malade si elle se sent bien ou de demander à un collègue sur le travail qu`il travaillait sur. Même si ces rituels échangent des informations pratiques, la chose importante en eux est le signe de l`attention. C`est vrai? J`ai entendu un était comme une extension de “Bonjour” et ne signifie rien, donc vous ne devriez pas répondre avec “très bien, Merci. Et toi? “mais aussi avec” Comment allez-vous? ” Mais je ne me souviens pas lequel d`eux signifie quoi. Le contexte est essentiel.

Cela étant dit, dans la plupart des cas, en anglais américain au moins, “Comment allez-vous?” signifie juste “Bonjour”. Même une réponse «fine» formelle n`est pas nécessaire. Il ne serait pas rare d`entendre deux américains ont cette conversation: J`ai entendu beaucoup de fois qu`il ya une différence majeure entre dire: cela dépend de qui pose la question. Dans la conversation occasionnelle, les gens s`attendent à la réponse: «très bien, comment allez-vous? D`après mon expérience en tant que locuteur natif de la région de l`Atlantique moyen, il y a une légère différence. “Comment allez-vous?” est un message d`accueil fade pour quelqu`un que vous n`avez pas vu pendant un certain temps, tandis que “Comment allez-vous?” parlé dans son intégralité (par opposition à être raccourci à “Howyadoin?”) peut être une enquête réelle. Cette dernière est plus fréquente lorsqu`on s`attend à ce que le sujet ne se porte pas bien. Je peux certainement comprendre pourquoi il est confus. Non, en général, on se moque de comment tu vas, c`est juste un salut. Si un étranger s`adresse à vous, il suffit de dire «bien» ou «bon». Si vous voulez être plus amical, dites “bien, comment allez-vous?”.

Seuls les amis veulent vraiment savoir comment vous êtes, et si demandé par un ami, vous pouvez réellement dire comment vous êtes, bon ou mauvais et pourquoi.

شارك

عن الكاتب

admin

طالب بأكاديمية طيبة المعادى تخصص نظم المعلومات الادارية أعمل على الانترنت منذ 5 سنين فى شركة مصر للإستضافة والتصميم ومتزوج ولى بنت واحدة

(0) تعليق

التعليقات مغلقة.